Glosario

Los términos que vas a encontrar al usar criptomonedas, explicados en pocas palabras. Cuando la norma europea define uno, lo decimos.

Actualizado el 26 de septiembre de 2026 · 55 términos

A

Aplicación de autenticación: Aplicación del móvil que genera los códigos de un solo uso de la verificación en dos pasos. Funciona sin conexión: los códigos se calculan en el propio teléfono a partir de una clave que se guarda al activarla.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta
Asesoramiento en materia de criptoactivos: Recomendaciones personalizadas a un cliente sobre operaciones con criptoactivos o sobre el uso de servicios de criptoactivos. Es uno de los servicios de criptoactivos que regula MiCA. La información general, igual para todos, no lo es.Fuente: MiCA, art. 3(1)(24)
Autocustodia: Guardar tú mismo las claves de tus criptoactivos, en una cartera propia, sin que ningún proveedor las custodie. Nadie más puede mover los fondos, pero tampoco nadie puede recuperarlos si pierdes las claves.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas

C

Cadena de bloques: Registro de las operaciones de una red, agrupadas en bloques encadenados, que mantienen a la vez muchos ordenadores. Cambiar lo ya registrado exigiría el acuerdo de la red. Es el tipo más común de registro distribuido.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Cartera: Aplicación, aparato o servicio que guarda las claves que dan acceso a los criptoactivos. También se llama monedero o «wallet». No guarda los criptoactivos, que están en la cadena de bloques, sino la forma de moverlos.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Cartera caliente: Cartera conectada a internet, como una aplicación del móvil o del navegador. Es cómoda para el uso diario y está más expuesta a ataques a distancia que una cartera fría.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Cartera fría: Cartera que guarda las claves sin conexión a internet, en un aparato dedicado o en papel. Es más difícil de atacar a distancia, pero se puede perder, romper o robar.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Clave privada: Código secreto que permite firmar los envíos desde una dirección. Quien la tiene controla los fondos de esa dirección, así que no se comparte con nadie.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Clave pública: Código que se obtiene de la clave privada y del que sale la dirección. Permite comprobar que un envío lo firmó quien tiene la clave privada, sin conocerla.
Código antiphishing: Palabra o código que eliges en tu cuenta y que aparece en los correos de la plataforma. Si un correo que parece suyo no lo lleva, desconfía. Que lo lleve ayuda, pero no demuestra que sea auténtico.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta
Código de un solo uso: Código que solo vale una vez o durante poco tiempo, como los de la verificación en dos pasos. Nadie de confianza te lo pedirá: quien lo tiene puede usarlo al momento.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta
Confirmación: Cada bloque que la red añade después del que registra un envío. Cuantas más confirmaciones tiene, más difícil es que el envío se revierta, y las plataformas esperan a un número mínimo antes de abonarlo.
Coste de red: Lo que cobra una red por registrar un envío en su cadena de bloques. Cambia según lo ocupada que esté la red. En algunas redes se llama «gas».Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Creador y tomador: Papeles en una operación del libro de órdenes. Quien pone una orden que espera en el libro es el creador; quien acepta una que ya estaba, el tomador. Cada uno puede pagar una comisión distinta.
Criptoactivo: Representación digital de un valor o de un derecho que puede transferirse y almacenarse electrónicamente, mediante la tecnología de registro distribuido o una tecnología similar. Es el nombre que usa la norma europea.Fuente: MiCA, art. 3(1)(5)Se explica en la guía Qué riesgos tienen los criptoactivos
Criptomoneda: Nombre habitual de los criptoactivos que se usan para pagar, intercambiar o invertir, como bitcoin o ether. La norma europea los llama criptoactivos.
Criptomoneda estable: Criptoactivo que intenta mantener un valor estable respecto de una moneda oficial u otros activos. Puede no conseguirlo, sobre todo en momentos de tensión. En la norma europea son fichas de dinero electrónico o fichas referenciadas a activos.Se explica en la guía Qué riesgos tienen los criptoactivos
Cuenta mula: Persona o cuenta que recibe dinero de otros y lo reenvía, a menudo a cambio de una comisión, para ocultar su origen delictivo. Según Europol, las mulas son cómplices del blanqueo de ese dinero.Se explica en la guía Qué es P2P y cómo funciona
Custodia: La guarda o el control, por cuenta de clientes, de criptoactivos o de los medios de acceso a esos criptoactivos, como las claves privadas. Es uno de los servicios de criptoactivos que regula MiCA.Fuente: MiCA, art. 3(1)(17)Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas

D

Depósito: Envío de criptomonedas a tu cuenta de la plataforma desde otra cartera, a la dirección y por la red que te indica la pantalla de depósito.
Diferencial: Distancia entre el precio más alto al que alguien compra y el más bajo al que alguien vende en un momento dado. Cuanto menos se negocia un par, mayor suele ser.
Dirección: Cadena de letras y números que identifica dónde se reciben criptoactivos en una red. Se puede compartir, como un número de cuenta, y cada red tiene su formato.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Disputa: En una operación entre personas (P2P), la petición de que el equipo de la plataforma revise lo ocurrido cuando algo no cuadra. Revisa las pruebas de las dos partes y decide a quién va la criptomoneda apartada.Se explica en la guía Qué es P2P y cómo funciona
Duplicado de SIM: Estafa en la que alguien consigue una copia de tu tarjeta SIM haciéndose pasar por ti ante tu operadora. Desde ese momento recibe tus llamadas y tus SMS, también los códigos de verificación.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta

E

Estafa de recuperación: Engaño dirigido a quien ya ha perdido dinero: alguien se ofrece a recuperarlo a cambio de un pago por adelantado. El dinero no se recupera y la víctima pierde también ese pago.
Etiqueta de destino: Número o texto que algunas redes, como la de XRP, usan para saber a qué cuenta va un envío cuando varias comparten una misma dirección. También se llama memo. Si falta, el envío puede no abonarse.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Explorador de bloques: Web que muestra lo que está registrado en una cadena de bloques: los envíos, sus confirmaciones y los saldos de cada dirección. Sirve para seguir un envío con su identificador.

F

Ficha de dinero electrónico: Tipo de criptoactivo que, a fin de mantener un valor estable, se referencia al valor de una moneda oficial. Solo pueden ofrecerlo al público entidades de crédito o de dinero electrónico.Fuente: MiCA, art. 3(1)(7)
Ficha referenciada a activos: Tipo de criptoactivo que no es una ficha de dinero electrónico y que pretende mantener un valor estable referenciado a otro valor o derecho, o a una combinación de ambos, incluidas una o varias monedas oficiales.Fuente: MiCA, art. 3(1)(6)
Fondos de garantía: En España, el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito cubre los depósitos en los bancos, y el Fondo General de Garantía de Inversiones, a los clientes de las empresas de servicios de inversión. Ninguno cubre los criptoactivos.
Frase de recuperación: Lista de palabras, normalmente de 12 a 24, de la que una cartera saca todas sus claves. Con ella se recupera la cartera en otro aparato, y cualquiera que la vea puede llevarse los fondos. También se llama frase semilla.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas

G

Gestor de contraseñas: Programa que crea, guarda y rellena una contraseña distinta para cada servicio, que se guardan bajo una contraseña principal. Como solo las rellena en la web correcta, también ayuda a evitar las webs falsas.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta

I

Identificador (hash): Código que identifica un envío en una red. Con él se puede comprobar en un explorador de bloques si el envío se ha registrado y cuántas confirmaciones tiene.
Intercambio entre personas (P2P): Compraventa de criptomonedas entre dos usuarios en la que quien compra paga directamente a quien vende, por un método acordado. En una plataforma, esta aparta la criptomoneda mientras dura la operación.Se explica en la guía Qué es P2P y cómo funciona

L

Libro blanco: Documento que describe un criptoactivo: quién lo ofrece, qué derechos da, qué tecnología usa y qué riesgos tiene. La norma europea lo exige, con un contenido mínimo, para ofrecerlo al público o admitirlo a negociación.Fuente: MiCA, arts. 6, 19, 51
Libro de órdenes: Lista de las órdenes de compra y de venta de un par que esperan a ejecutarse, ordenadas por precio. Muestra a qué precios hay quien quiere comprar o vender, y cuánto.
Liquidez: Facilidad para comprar o vender algo sin mover mucho su precio. Con poca liquidez puede costar encontrar a quien vender, o solo se encuentra a un precio peor.Se explica en la guía Qué riesgos tienen los criptoactivos

M

Mercado al contado: Mercado en el que se compra y se vende para entregar en el momento, al precio de las órdenes del libro. Es distinto de los productos que se liquidan en el futuro o con dinero prestado.
MiCA: Reglamento (UE) 2023/1114, relativo a los mercados de criptoactivos. Regula en toda la Unión Europea la oferta de criptoactivos y a los proveedores de servicios de criptoactivos. Se aplica por completo desde el 30 de diciembre de 2024.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas

O

Orden a límite: Orden en la que fijas el precio: el máximo al que compras o el mínimo al que vendes. Solo se ejecuta a ese precio o a uno mejor, y puede quedarse sin ejecutar.
Orden a mercado: Orden que se ejecuta al momento con las órdenes que haya en el libro. Es rápida, pero el precio final depende de lo que haya disponible y puede ser peor que el último que viste.Se explica en la guía Qué riesgos tienen los criptoactivos
Orden stop límite: Orden con dos precios: cuando el mercado llega al precio de activación, se coloca una orden a límite con el precio que fijaste. Puede no ejecutarse si el precio se mueve deprisa.

P

Par: Las dos monedas que se intercambian en un mercado, escritas con sus símbolos separados por una barra. La primera es la que se compra o se vende, y la segunda, la moneda con la que se paga.
Proveedor de servicios de criptoactivos: Persona jurídica u otra empresa cuya actividad o negocio consiste en la prestación profesional de uno o varios servicios de criptoactivos a clientes y que está autorizada a prestarlos conforme al artículo 59 de MiCA.Fuente: MiCA, art. 3(1)(15)Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas

R

Red: Conjunto de ordenadores que mantienen una cadena de bloques y registran sus envíos. Una misma moneda puede circular por varias redes, y enviar por una que no admite quien recibe puede hacer que el envío no llegue.Se explica en la guía Qué es una cartera de criptomonedas
Registro distribuido: Repositorio de información que mantiene registros de operaciones y se comparte a través de un conjunto de nodos de red, sincronizado entre ellos mediante un mecanismo de consenso. La cadena de bloques es un tipo.Fuente: MiCA, art. 3(1)(2)
Retirada: Envío de criptomonedas desde tu cuenta de la plataforma a una dirección de otra cartera. Cuando la red lo confirma, ya no se puede anular.

S

Staking: Dejar bloqueados criptoactivos para participar en la validación de una red de prueba de participación, a cambio de recompensas que pueden cambiar o no llegar. Mientras dura, puede no ser posible venderlos.
Suplantación de identidad (phishing): Engaño en el que alguien se hace pasar por una empresa o una persona de confianza, por correo, SMS, redes sociales o teléfono, para conseguir contraseñas, códigos o dinero.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta

T

Transferencia inmediata: Transferencia en euros que llega en unos segundos, cualquier día y a cualquier hora. En la zona del euro, los bancos que ofrecen transferencias ordinarias tienen que ofrecer también las inmediatas, sin cobrarlas más caras.
Transferencia SEPA: Transferencia en euros entre cuentas de la zona única de pagos en euros (SEPA), que reúne a los países de la Unión Europea y a algunos más. Se hace con el IBAN de la cuenta de destino.

V

Verificación de identidad (KYC): Comprobación de quién eres, con tu documento de identidad y una imagen de tu cara, que la ley exige antes de prestar servicios financieros. KYC son las siglas en inglés de «conoce a tu cliente».
Verificación del beneficiario: Comprobación que hace tu banco, antes de enviar una transferencia en euros, de si el nombre que escribes coincide con el titular de la cuenta de destino. En la zona del euro es obligatoria y gratuita desde el 9 de octubre de 2025.Se explica en la guía Qué es P2P y cómo funciona
Verificación en dos pasos: Forma de entrar o de confirmar operaciones que pide, además de la contraseña, un segundo dato, como un código de un solo uso de una aplicación de autenticación. Así, la contraseña sola ya no basta.Se explica en la guía Cómo proteger tu cuenta
Volatilidad: Cuánto y con qué rapidez cambia el precio de algo. Los criptoactivos suelen tener una volatilidad alta: su precio puede subir o bajar mucho en poco tiempo.Se explica en la guía Qué riesgos tienen los criptoactivos